Informa Exhibitions is part of the Global Exhibitions Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 3099067.

Informa

扫一扫微信二维码关注我们 ×
邮件订阅 ×

IHE 2008

行业资讯


欧盟期待推进中欧农产品领域合作

时间:  作者:IFE China   点击:

近年来,欧盟与中国在共同利益领域有着众多建设性合作。5月15—18日,欧盟委员会农业和农村发展委员菲尔·霍根访问中国,欧盟农产品生产商和相关行业单位、企业高层组成的商务代表团等70人同行。代表团成员来自欧盟的23个成员国,涵盖了农业全领域,包括农产品、饮料、肉类、水果、蔬菜、谷物、橄榄油等。作为践行欧盟经济外交的活动之一,此次商务代表团来华旨在促进中欧双方在农产品领域的交流合作。

  基于此,5月14日,欧盟驻华代表团举行媒体见面会,就中欧食品安全、农产品贸易与农业合作等话题进行了探讨。欧盟驻华代表团卫生与食品安全事务公使衔参赞华杰鸿(Jerome Lepeintre)与农业参赞邓励科(Nicolas Dandois)出席活动。

  贸易密切

  双方仍有拓展空间

  过去10年,中欧农业和农产品交易量逐年增长,双方借此建立了内容丰富且深入的合作关系。一系列数据表明,中国和欧盟在农产品双向贸易方面关系密切。例如,农产品交易额在2017年达到175亿欧元高点。中国是欧盟农产品出口的第二大目的地,同时也是欧盟农产品进口的第五大来源国。欧盟希望同中国继续保持密切的贸易合作关系,并在此基础上进一步提升双方的进出口额。

  欧盟对中国出口最多的是婴儿食品、麦片等谷物食品,其次是奶、饮料等,除此之外就是动物脂肪类食品。中国对欧盟主要出口各种各样的食品和蔬菜,包括新鲜、干的以及加工食品。这表明,中欧双方在农产品贸易上具有强互补性。

  保障食安

  建立可追溯体系

  华杰鸿介绍说,食品安全是中国和消费者重点关注的话题,欧洲方面正竭力推动自身食品安全体系发展,保障出口农产品质量安全,加强与中方的深入合作。中国肉类消费市场庞大,据了解,每年中国的肉类消费总额大概是7100万吨,大于美国和欧盟的年消耗总量。目前,欧盟有一套非常完善的食品安全体系,涵盖了从农场到餐桌的整个食物链。

  华杰鸿表示,欧盟绝对不允许在动物饲养的过程中添加生长促进剂以及任何抗生素。他认为,欧盟的食品安全体系是可追溯的体系,产品在任何环节出现问题都可以追溯其原产地。当一些产品出现问题需要下架的时候,通过可追溯体系,能有目标地把这些产品下架,避免让其他同类产品受到影响。

  积极协商

  消除贸易壁垒

  当前,欧盟在农产品以及出口方面对中国出口额创历史新高。欧盟希望出口中国更多的农产品,但双方之间现存很多贸易壁垒。华杰鸿表示,希望中国把欧盟当成一个整体来进行市场准入条件的谈判,而不只是跟欧盟某个成员国进行谈判。中国已向爱尔兰和法国颁发出口牛肉许可证,但还有其他欧盟成员国仍在等待清单上,没有拿到准许。欧盟方面认为,虽然其对中国出口产品比较多,但实际上双方还有更大的发展空间,如果消除这些贸易壁垒,可以在中国看到更多来自欧盟的食品。

  据了解,欧盟与中国将于今年夏天正式签署一项新的中欧地理标志互认合作协议,作为欧盟与中国历史上第一份双边贸易合作协议,这份协议标志着中欧经济关系发展迈出里程碑式的重要一步。

  邓励科介绍,地理标志是指一种用于具有特定地理来源的商品的标志。使用地理标志保护的产品,被贴上产自特定区域的标签,需具备取决于原产地地理环境和文化条件的特定品质与特征,如法国的波尔多红酒、中国的龙井茶等。邓励科表示,欧盟希望地理标志协议是互利、双赢的。欧盟有一套完整的体系来保护这些地理标志命名的商品,会积极与其他国家和地区商定,使双方都能够认可地理标志名称。本报记者 张丽娟



*本文Tags关键字: